Karen e Regina se encontram na rua e fazem barraco. Beatriz aproveita que está comprando roupa pra jogar charme pra um desconhecido e levá-lo pra dentro do provador. Regina não acredita quando descobre que Vinicius é casado. Rafael e Laís acabaram de se conhecer, se deram bem e vão curtir balada de madrugada. Vinicius procura Regina para se explicar.
O Rei do Gado
Luana e Marcos encontram Bruno e choram. Bruno pede um beijo. Eles se abraçam emocionados. Lia fica nervosa e diz que vai embora. Bruno diz que vai chegar na fazenda e comer um boi inteiro. Suzane pressiona Ralf. Ela acha que Ralf e Léia sabotaram o avião de Bruno. Léia liga para Julia e descobre que Lia vai voltar do Araguaia. Liliana convida Tavinho para jantar na sua casa. O Senador chega e encontra Tavinho. Bruno chega na fazenda.
Malhação
Karina e Cobra se apoiam. Lobão se enfurece com o sumiço de Nat. Duca pede que Nat saia de sua casa para não encontrar Dalva. Pedro anuncia uma música para Karina, que se irrita e deixa a festa com Cobra. Bianca tenta impedir a irmã de ir embora. Marcelo apoia Pedro. Lobão pressiona Nat. João aconselha Bianca. Jade dança com Henrique. Karina e Cobra lutam para desafogar suas mágoas. Tomtom surpreende Delma e Fernando juntos. Roberta fica com Marcelo, para o desespero de Pedro. Karina pede que Cobra a beije e Pedro vê a cena.
Sete Vidas
João/Miguel salva Pedro e o leva para o hospital desacordado. Antônio avisa a Vicente sobre o acidente e Bernardo se preocupa. Júlia almoça com Edgard. Irene tem uma ideia para sua campanha e comenta com Vinícius. João/Miguel pensa em se desculpar com Pedro. Irene confessa a Isabel que está encantada com Vinícius. Júlia fica aflita ao saber do acidente de Pedro e discute com Edgard. Vicente e Bernardo conversam com Pedro pelo computador. Júlia pede para voltar para casa. Iara orienta Arthurzinho a se inscrever em um curso de degustação de vinhos sem a autorização de Vicente. João/Miguel vê Lígia pelo computador e se apavora.
Alto Astral
Laura se recusa a dormir com Marcos. Caíque pede a Escobar que descubra o hotel onde Marcos está com Laura. Marcos obriga Laura a fazer as malas para deixarem o hotel. Castilho aconselha Meire a contar a verdade para Afeganistão sobre a filha. Maria Inês se preocupa com Caíque, que insiste em procurar Laura e Marcos. Manuel avisa a Bélgica que ela está proibida de participar do concurso. Azeitona encontra um sapato que usava quando era bebê entre os pertences de Sueli. Bélgica invade a casa de Gaby e se esconde debaixo de sua cama. Vicente procura Adriana para ter uma conversa séria sobre Laura.
Babilônia
Karen e Regina se esbarram e armam barraco no meio da rua
Será que vai rolar mais gritaria e confusão no meio do Leme?
O destino de Karen (Maria Clara Gueiros) e Regina (Camila Pitanga) já está traçado. Mesmo quando não querem se encontrar, o acaso junta as duas. Distraídas, elas se esbarram na rua e vão se desculpar, mas quando se encaram, o barraco rola solto. "Eu sou invisível, por acaso?", grita Karen. De sangue quente, Regina não perdoa: "Não perturba, que eu não tô podendo!".
Beatriz se entrega para desconhecido dentro de provador de loja elegante
Empresária joga seu charme para rapaz que estava procurando presente para namorada
Insaciável. Esse é o sobrenome de Beatriz (Glória Pires). A empresária está em uma loja cara, quando vê um bonito rapaz procurando um presente para a namorada. Maliciosa, ela sugere um vestido e pergunta se ele quer que ela experimente a roupa. O jovem aceita e diz que vai esperar do lado de fora da cabine, mas Beatriz o pega de surpresa.
“Melhor não esperar. Se quer ter certeza que cai bem, que o toque da seda é gostoso... em vez de ver, você deve sentir”, diz puxando-o para dentro do provador.
Bafão! Regina descobre que Vinicius é casado
Comerciante fica sabendo que advogado faz parte do time dos comprometidos em jogo de vôlei
Parece que Regina (Camila Pitanga) não tem mesmo sorte quando o assunto é amor. A comerciante vai assistir Vinícius (Thiago Fragoso) jogar vôlei na praia e acaba engatando em um papo com Rita, namorada de um dos jogadores. Regina, então, descobre que os times são divididos por status de relacionamento: casados x solteiros.
Mas o pior está por vir, Regina fica sabendo que Vinícius faz parte do time dos casados. Curiosa, ela confirma se o advogado é realmente comprometido. Rita afirma: “Com a Cris (Tainá Müller), você não conhece ela?”. Regina, é claro, corre para tirar satisfações com Vini.
Rafael e Laís caem na balada e passam a noite juntos
Jovens se conhecem acidentalmente e sintonia rola na hora
Laís (Luisa Arraes) e Rafael (Chay Sued) se conhecem de uma forma inesperada: o rapaz atropela acidentalmente a garota, mas o melhor de tudo é que eles se dão bem de cara! Perturbada por ter acabado de brigar com os pais, Laís diz não querer voltar para casa. Rafael, então, sugere um lanche. Mas o encontro vira um algo a mais... Em seguida, eles caem na balada e se divertem na madrugada.
Vinícius faz visita inesperada para Regina
Comerciante fica surpresa com a aparição do advogado em sua casa
Regina (Camila Pitanga) não se conforma com o que escutou na praia, afinal, ela imaginava que Vinícius (Thiago Fragoso) fosse livre e desimpedido. Com pensamentos distantes e abatida, a campainha toca. Regina vai atender e dá de cara com o advogado. "O que foi que houve? Me diz a verdade!", diz o gato encarando a morena.
